ck0403my

你的建议很不错哦~
不过我有点累，需要休息...整个假期都没度假过..
所以打算到外地走走，我还 ...
~HeBe~_@ 发表于 11-12-2009 07:39 PM

我也是。。。
我学校假期就来房间。。。
过后就开始工作了~~~
我在11月30日就辞职了。。。
因为我现在这份工在12月1日开始。。。

有没有人的国语/英文很好？
还是需要大家帮忙翻译啦。。。
这封信不短哦。。。

ck0403my

我email过去了~~~

email的速度最快~~~

~HeBe~_@

我也是。。。
我学校假期就来房间。。。
过后就开始工作了~~~
我在11月30日就辞职了。。。
因为我现 ...
ck0403my 发表于 11-12-2009 07:45 PM

你尽力而为吧~~~
如果你写好了国语/英语信，
麻烦你开新的主题，放上那里，因为这样才可以避免混淆。
让大家一起拷贝然后寄去各大马来报馆。。

有劳你了~~~

~HeBe~_@

我写错了~~~
ck0403my 发表于 11-12-2009 07:43 PM

知错能改...

我已经在信里纠正了~

~HeBe~_@

有没有人的国语/英文很好？
还是需要大家帮忙翻译啦。。。
这封信不短哦。。。
ck0403my 发表于 11-12-2009 07:45 PM

我建议大家分工合作来分段翻译，不知大家如何？
譬如:
你负责前两段，
A人就负责内容1，
B人就负责内容2，
C人就负责内容3，
D人就负责内容4，
E人就负责内容5，
F人就负责内容6，
G人就负责内容7。

希望各位自愿帮忙翻译，这样才可以快速解决翻译。

~HeBe~_@

我来开始吧！

我选两段开头语和内容1。

我觉得希望大家出点力.
当我完成我的部分后，我真的需要休息。

我们来个截止日期来完成这封国文信好吗？
我建议在下星期一前完成它，好吗？

希望大家帮帮忙。

wan0110

我也是e-mail去我州的报社了，希望报社会登出来.......

ck0403my

我来开始吧！

我选两段开头语和内容1。

我觉得希望大家出点力.
当我完成我的部分后，我真的需要 ...
~HeBe~_@ 发表于 11-12-2009 08:12 PM

内容2、3、4。。。我来吧。。。
可是我的国语不是很好噢~~~

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
很多个词语都翻译不来。。。

ck0403my

2. Dalam kursus perguruan di malaysia, adakah jumlah pengambilan calon guru setiap tahun ditetap berdasarkan kadar persaraan guru? Adakan pengambilan ini mecerminkan kadar kekurangan guru di semua aliran sekolah rendah dan menengah? Kalau data mennunjukkan kekurangan 500 guru, adakah Kementerian Pelajaran akan mengambil 500 guru baru, tetapi mengabaikan keperluan guru di sekolah rendah cina dan tamil (sekolah cina dan tamil memerlukan guru yang mahir dalam kedua-dua Bahasa Melayu dan Bahasa Cina/Bahasa Tamil, tetapi kursus perguruan cuma menghasilkan guru yang hanya mahir dalam Bahasa Melayu)?

3. Semua GSTT rajin berkhidmat dan berdedikasi untuk pendidikan negara Malaysia, tetapi adakah negara kita menghargai GSTT? Kebajikan GSTT tidak dijaga dan perkerjaan GSTT tidak terjamin. Kalau ada guru yang baru, GSTT akan dihentikan perkhidmatan. Kejadian ini telah menyebabkan semua GSTT berasa kecewa. Adakan ini cara negara Malaysia menlayan GSTT yang berdedikasi untuk pendidikan negara?

4. GSTT mengharapkan kursus perguruan akan dibuka setiap tahun, ini kerana kursus perguruan merupakan satu-satu cara untuk GSTT menjadi seorang guru yang rasmi. Tetapi, kadar pengambilan calon kursus perguruan setiap tahun lebih kurang daripada kadar guru yang bersara. Akibatnya, sekolah rendah Cina menghadapi kekurang guru lebih daripada 2000 orang, bagaimana pula sekolah rendah Tamil? Timbalan Menteri Pelajaran, Dr. Mohd Puad Zarkashi pernah mendedahkan bahawa sekolah rendah Melayu juga mengalami masalah kekurangan guru.


国语不太行。。。
大家帮忙读读看，看需要改正吗？

~HeBe~_@

一群迷茫的临教

_______________________________________________________________________________________________

拿督魏家祥，
马来西亚教育部副部长
Pejabat Timbalan Menteri (Deputy Education Minister office)
Kementerian Pelajaran Malaysia
Aras 9, Blok E8,
Parcel E, Presint 1,
Pusat Pentadbiran kerajaan Persekutuan,
62604 Putrajaya. Malaysia.                                           2009年12月10日


尊敬的拿督魏教育部副部长:

部分临教的诉求

对于上述的标题，我猜想拿督魏家祥也知道这个又是临教的问题了。不错，临教们的不安和无奈，由于没有任何人有实质的权位可以协助我们，所以我们只好劳烦我们尊贵的教育部副部长代为关注与实际行动帮助临教。

在各界议论纷纷中，由于没有任何人可以解答有关难题，所以我们唯有冒昧请教，希望尊贵的拿督能够替我们临教解忧。

1.   临教无可否认是我国独特的制度，举世罕有，而这个制度对我国的教育水平有着深远的影响。教育制度化，课程制度化，可是老师的培训却没有制度化，对于我国各源流学校都是一种负担。

SEKUMPULAN GURU SANDARAN TIDAK TERLATIH (GSTT) dari SJK(C)
_______________________________________________________________________________________________

Y.A.B. TAN SRI DATO' HAJI MUHYIDDIN BIN MOHD. YASSIN,

Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Pelajaran Malaysia,
Pejabat Timbalan Perdana Menteri,
Aras 4, Blok Barat,
Bangunan Perdana Putra,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62502 Putrajaya                                                                                                                                    14hbDisember 2009

Y.A.B. TAN SRI DATO' HAJI MUHYIDDIN BIN MOHD. YASSIN,


MembuatRayuan Untuk Menganjurkan Lebih Kursus KPLI-SR Bahasa Cina Dan KDPM-SR Bahasa Cina Bagi Guru Sandaran Tidak Terlatih (GSTT) Mode Kursus Dalam Cuti (KDC).

Berhubung dengan perkara di atas, dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa kami sebagai GSTT di SJK(C) dari seluruh negara, ingin memohon rayuan kepada Y.A.B. agar memberikan peluang kepada kami untuk menjadi seorang guru yang berdedikasi sepenuhnya dalam pendidikan. Lantaran tiada sesiapapun dapat membantu kami, jadi kami terpaksa mengharapkan Y.A.B. memberi perhatian terhadap situasi GSTT yang berlaku di SJK(C) dan mendapatkan bantuan daripadaY.A.B. dengan tindakan yang sewajarnya terhadap GSTT di SJK(C).

Dengan mengaplikasikan GSTT yang terlalu ramai bagi mengisikan kekurangan SJK(C) guru tetap di seluruh negara ini , tetapi malangnya pengambilan kursus perguruan KPLI-SR Bahasa Cina dan KDPM-SR Bahasa Cina bagi Mode KDC yang begitu kekurangan pada tahun ini jika dibandingkan dengan tahun-tahun yang lepas, maka kami terpaksa membuat rayuan kepada Y.A.B agar dapat menyelesaikan masalah krisis ini.

1.Memang tidak dapat dinafikan bahawa sistem GSTT ini adalah begitu unikdan jarang terdapat di negara lain.Oleh itu, sistem penggunaan GSTT ini telah mempengaruhi tahap mutu pelajaran di negara kita.  Dalam Pengajaran dan Pembelajaran dan Sukatan Pelajaran memang telah disistematikkan, akan tetapi sistem melatihkan guru yang baru itu tidak dilaksanakan dengan sistematik, maka sistem pengambilan kursus perguruan yang tidak disistematikkan ini telah memberi suatu beban bagi semua aliran sekolah di negara ini.

~HeBe~_@

ck0403my,
麻烦你开个新主帖给予国文诉求信。谢谢。

ck0403my

ck0403my,
麻烦你开个新主帖给予国文诉求信。谢谢。
~HeBe~_@ 发表于 11-12-2009 11:46 PM

http://cforum3.cari.com.my/viewthread.php?tid=1810250&page=1&extra=#pid69341999

开了~~~

UMS_Evil

~HeBe~_@ 发表于 11-12-2009 11:31 PM

很好~
努力哦~

UMS_Evil

需要东马的报章资料吗？？？？
wan0110 发表于 11-12-2009 05:31 PM

如果有邮件地址的话可以传过去的~
谢谢你

UMS_Evil

我也已经sent了email给相关人士~不知道报章会否当我们的诉求当作一回事？

ck0403my

国语版本，还没有翻译完整。。。大家帮忙~~~

http://cforum2.cari.com.my/viewt ... &extra=page%3D1

~HeBe~_@

http://www.nanyang.com.my/NewsCenter/articleDetail.asp?type=N&ID=108755&sID=7&cID=10


                                                                    假期师训班录取500临教 魏家祥：极力争取的成果                                                               
                                                                    2009/12/12 11:43:49 AM                                                               
                                                                    ●南洋商报                                                                                                                                                                                        (吉隆坡11日讯)教育部副部长拿督魏家祥博士指出，师训学院今年录取500名临教进入假期师训班的确是来得不易，这也是他竭尽所能向教育部长争取的成果。

他说，因师训学院面对设备不足及讲师短缺，教育部今年原本不准备开办假期师训班。

不过，有鉴于还有许多临教欲申请假期师训班，以便成为合格教师，在客观环境下，教育部最终还是开设假期师训班，录取300名大学资格及200名非大学资格学员。

魏家祥今天接受《南洋商报》访问时说，其实师训学院讲师以各种理由劝告教育部不要再开办假期师训班，不过，为了培训临教，政府最终还是续办假期师训班。

“师训学院华文组单是今年就录取约1400名学员，这不是小数目；因学员太多，加上设备不足，一些学员被迫在晚间上课，在课室不足的情况下，有者甚至坐在地上上课。”

魏家祥说，明年及后年的假期班师训班还是会如期开办。

优先录取符资格者

对于一群迷茫的临教因为没有被录取而感到不安和无奈，魏家祥说，在录取假期师训班学员方面，教育部会优先考虑执教已有4、5年，且符合资格的临教。

“因非大专资格的临教只能执教至30岁，师训学院将优先考虑27、28岁的临教，不过，如果临教无法符合资格，教育部也无能为力。”

魏家祥说，教育部曾接获一个案例，1名临师在执教6年半后也没有被师训学院录取，理由是其大马教育文凭只考获4科优等。

他表示，一项不容否认的事实是，开办大专资格师训课程（KPLI）是最有效培训师资的方法，因为学员在师训学院上课1年半后，即可成为正式教师；反观非大专资格的假期师训班（KDC）学员却要花上3年半时间上课，毕业后还须花上4年时间念大学课程。

记忆海豚

魏家祥说，在录取假期师训班学员方面，教育部会优先考虑执教已有4、5年，且符合资格的临教。

不真实，有些教了4年但没有被叫去面试
而我朋友教了半年而已，却已经进到。。

wan0110

魏家祥说，在录取假期师训班学员方面，教育部会优先考虑执教已有4、5年，且符合资格的临教。

不真实，有 ...
记忆海豚 发表于 12-12-2009 02:27 PM

对对对。。。。我非常赞同你的说法，我有个认识的人也是执教半年就被入取了.......

ck0403my

假期师训班录取500临教 魏家 ...
~HeBe~_@ 发表于 12-12-2009 12:54 PM

4、5年。。。

junxian

‘开办大专资格师训课程（KPLI）是最有效培训师资的方法，因为学员在师训学院上课1年半后，即可成为正式教师’
意味着明年还有KPLI，只是会改为一年半制

junxian

‘魏家祥说，明年及后年的假期班师训班还是会如期开办’

这表示临教们明年还有机会

wan0110

‘魏家祥说，明年及后年的假期班师训班还是会如期开办’

这表示临教们明年还有机会
junxian 发表于 13-12-2009 12:46 AM

屁啦。。。。。。=.=

alexsee

大家都好有心，看了你们的付出，感动~~希望你们的付出会有好的回应。
我在私人学校执教也快一年了。之前也试过寄出很多申请临教的表格，但都没消息，花了不少钱，那时也常常希望被录取，但一次又一次的让我对政府的政策失望，唯有从此放弃，转向私人界。在没有任何的训练和经验下就上场教了，慢慢累计经验。

这问题也很多年了，还是没解决，证明教育部没有好好正视这问题。各大报章头条往往是争权夺利的新闻，希望魏先生不要只顾着党争而荒废了更为重要的教育问题，而让好多有心要执教的年轻人失望，那只会导致人才流失。

大家加油哦！

dfg

回复 10# ~HeBe~_@


   可是KDC 只给小学临教申请， 那么对中学临教公平吗？请大家平个礼？