Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
10693
查看
124
回复

如果把中文所带的民族意识消除,作为大马人的国际语推广...

[复制链接]

楼主: 炫银河       显示全部楼层   阅读模式

发表于 24-7-2018 01:25 PM | 显示全部楼层
王政復古 发表于 16-1-2010 02:50 PM
唐人就無法算擇自身母語?

香港人可以選擇廣東話為母語、馬來西亞人反而無權?

唐人就無法「算」擇自身母語?

不要用音碼(漢拼或注音)打字。看,又打成了同音錯字了。是「選」不是「算」,連調都錯,可以確定,你是用漢拼打字。
請改用倉頡,全中華歷史的近十一萬字,包括日韓越南的仿漢字,全可視形打出,不需一定知讀音。要查字,看字形就打出,上網一查便知(知讀音就知字了,還要查字嗎?)
https://cforum1.cari.com.my/foru ... &extra=page%3D1
回复

使用道具 举报

发表于 24-7-2018 01:44 PM | 显示全部楼层
另一個奇蹟 发表于 12-6-2010 04:50 PM
你說的話也太重了,自我矮化、邊緣化? 你住在台灣嗎?你了解台灣要防止被邊緣化作出的努力嗎? 台灣要與其他國家邦交要耗費多少資金、心力,卻還是被中國搶走邦交國你懂嗎?

要說這種話誰不會?  你們華人在馬來西 ...

你說的話也太重了,自我矮化、邊緣化? 你住在台灣嗎?你了解台灣要防止被邊緣化作出的努力嗎? 台灣要與其他國家邦交要耗費多少資金、心力,卻還是被中國搶走邦交國你懂嗎?
要說這種話誰不會?  你們華人在馬來西亞也是處於「落勢」,批評台灣遭受中國打壓的環境你會比較開心?
台灣有台灣的標準音,中國有中國的標準音,你說世界上沒真正的標準,也不在乎這些標準,你們卻在這討論台灣的標準音跟中國的標準音誰為正宗,你們這不是自打嘴巴嗎?? 那我用台灣的標準音去規範你們馬來西亞的華語,你們大概沒一個人標準。





不要用注音,「落勢」是「弱勢」之誤,受別人讀懶音而變音,弱=ㄖㄨㄛˋ,勿把ㄖ讀成ㄌ。

華語的標準音就是以北京音讀白話文的字音來作華語/國語/普通話,不管臺灣或大陸,包括港澳星馬,全世界,音都是一個標準,請各位去查看字典便知。難不成各地的字典都訂了不同讀音? 這華語音,就是1932年國語統一會在北京開會所決定的,以北京音爲準。這叫新國音。老國音是以南京音爲準,含有南方慣常見的促音(入聲),北方音的產生,是因明末滿州人入關後,把原本在北京盛行的官話音(就是南京音)改成了現在具有捲舌特色。在1932國語統一會最後決定會議時,由於內戰(軍閥混戰)各省都要派來一人作代表的,都無法來京開會,最後纔由在北京的六個學者(所謂六人小組)開會決定,使用北京音爲標準音。
由於受方言影響,星馬、臺灣、大陸,港澳各地的華語音會稍有別。大陸傾向捲舌,臺灣傾向不捲舌,星馬傾向促音形成一節一節地發音(不如臺陸能連續順暢,還有抑揚頓挫),港澳的受廣東音影響很大,偏離華語(北京音)的情況較多,不過近年己改䓀許多了。



回复

使用道具 举报

发表于 24-7-2018 01:59 PM | 显示全部楼层
我們華族有共同的文字,始自秦始皇統一文字(其時戰國時代,至少有三系統的文字, 東邊山東魯國蝌蚪文,南邊楚國的楚系文字,西邊秦國的。)。中華民族本是古代各地之不同民族在長期歷史中融合而成,也因而由古代各地各民族語言,參考中原漢字作主軸,形成了各地的方言。所以,語雖不同但文字則一。
母語就是母親/父親所說的語言。星馬華人以粵閩兩省人爲主,母語自然是視各人祖籍所在而爲祖鄉之方言,或是家庭內跟父母輩溝通所使用之語言,這是不用置疑的。若在第二、三代華人家庭,因受華文教育而改用華語溝通,下一代變成在華語環境下成長,這下一代人的母語就變換爲華語了。
華語究竟甚麼地位?就是華族的共同語。既然華文是華人的「母文」,這華語,就是成了因文而語的廣義上的母語。嚴格意義,華語雖不是真正母語,但華人受華文教育,是必然要懂的。凡是受華文教育者,一定懂華語,是受華文教育者的共同語。
回复

使用道具 举报

发表于 24-7-2018 02:10 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 lunglung 于 24-7-2018 10:05 PM 编辑

主題「把中文所带的民族意识消除」,這意見本身就有問題。
中文是一種文字,祗是書面溝通上使用的意義符號,何來夾帶了民族意識?
其所夾帶的,是文字組成的文章。假如具有中国民族意識的英文文章很多,也一樣會散佈中国民族意識。不過,寫英文的人,基本不會寫出具有中国民族意識的英文文章就是了。
如想做到主題所講,把中文「文章」所帶的民族意識消除:
一,不要輸入來自中国的文章--能嗎?當然可以。但網路上這麼流通,學中国作網路封鎖吧。
二,大馬自己生產具份量、水準的華文讀物、文章,將來自中国的排擠掉。--如果大馬出現許多華文大師,就有辦法。
三,不要使用中国的簡化字,回復1978之前那樣使用自己傳統的正體字。
    (當年董教總決定改用簡化字實在是失策,因爲懂正體字,祗要拿著簡化字表看,一到兩星期之內,自然就懂簡化字。這是1967年本人之經驗,當時所有周邊人群沒有一個使用簡化字的。但,反過來,懂了簡化字要學懂正體字就難了。因爲其中許多同音合併的字,如彙汇(匯)、占佔、乾幹干、鞦韆/秋千、杀剎煞、里裡裏、冲沖衝、只隻、......,甚至還因簡化字帶動了許多俗體字的亂亂竄現象,令人搞不清回復正體字時,該用哪一個,甚至忘了正體字。)
四,多進港臺的文章,沖淡具有中国民族意識的簡化字文章的影響。

大馬人國際語推廣?這主題也不妥。因爲華語就是全球都一樣的,各地區不過是受到方言影響而有口音差別而已,根本是同個東西。老爸教下的煮麵方法,兄弟分家後,各自加點自己的調味料而已,還是同一種麵。至於文字,華文可因大陸文字改革(拉丁化中文)而產生了傳統的正體字和大陸的簡化字兩種字體之別,有研究的人基本上是可以互通兩者;尤其大陸教育部還倡議「用簡識繁」,大陸許多都會看正體字,所以,光祗使用正體字,就能全球通用(包括中国大陸)。

其實,受甚麼文教育,就自然會受甚麼文的原創國家影響的。這可看一下早期受英文教育的白香蕉型的華人,如李光妖,陳禎祿之流,不是甚麼都看英國的麼?而且身爲種族上的華人,還打壓華文教育!當然,當自己獨立站起來,有錢有勢了,像星加坡,就不再甚麼都看英國的了。
回复

使用道具 举报

发表于 29-4-2019 11:21 PM | 显示全部楼层
tehhaiseah 发表于 23-7-2010 02:31 PM
没有华小,华人文化就完蛋了。。。

有了華小,華人不學好華文,何用?

是,沒有華文在使用,華人文化就完蛋了。
還有,是華人盡是同音錯用字(因爲使用音碼的漢拼而造成,不認字形祗記音),華人文化退步變成半死,然後結果當然就是死路一條。使用倉頡就可解決漢拼造成的文化危機了(中国大陸已出現提筆忘字的漢字失寫症,學者稱爲漢字危機,文化垮塌。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
6.628870s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表