Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
1438
查看
106
回复

雪隆华人爱用“英语”交流,不会觉得“别扭”吗?

[复制链接]

楼主: 可爱熊熊       显示全部楼层   阅读模式

发表于 13-6-2019 08:43 PM | 显示全部楼层
会尽量用华语或方言,可是工作大多都是用英语吧

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2019 08:54 PM 来自手机 | 显示全部楼层
我的年代在KL真的比较多只会英文和广东话的,现在比较多柔佛和槟城人来KL了,会华语的人越来越多了

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2019 09:20 PM | 显示全部楼层
simlw 发表于 13-6-2019 08:54 PM
我的年代在KL真的比较多只会英文和广东话的,现在比较多柔佛和槟城人来KL了,会华语的人越来越多了

我有同感

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2019 10:24 PM | 显示全部楼层
lu chap xiao lim beh

英文

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2019 10:37 PM | 显示全部楼层
在雪隆讲广东话的路过,做生意要讲华语,顾客们的华语实在烂死命都要插些广东话下去,最后还素讲回广东话算了~

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2019 11:36 PM | 显示全部楼层
yming2475 发表于 13-6-2019 11:23 AM
有些 母亲 的 英文 不行  还要在大庭广众 硬硬用 英文 跟 她的 小孩 讲话 ,
也不怕给人笑 。。

永远不会忘的一句,来自一个父亲,当众骂孩子:“You don't a little bit also cry la..."

我路过差点笑出来...

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 12:09 AM 来自手机 | 显示全部楼层
习惯就好

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 12:12 AM | 显示全部楼层
神垂死 发表于 13-6-2019 10:37 PM
在雪隆讲广东话的路过,做生意要讲华语,顾客们的华语实在烂死命都要插些广东话下去,最后还素讲回广东话算了~

"you give her what thing?" 我在白沙罗特易购听到翻白眼

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 12:55 AM 来自手机 | 显示全部楼层
要用英语可以, 但至少也说的标准一些。

问题很多华人要讲英语, 却说了一口broken english, 语法用词乱来一通。

大马华人常用的broken english比如:
You go where?
Eat what?
How many hour?
ATM machines (ATM= auto teller machine,为何还要加多一个machine在后面?)

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 12:56 AM 来自手机 | 显示全部楼层
seankaz 发表于 13-6-2019 03:41 PM
简讯嘛 都说了要简单讯息,一定要快咯。你打华语 会比打英文快吗?

现在还要打字发讯息的吗?

现在是语言讯息的时代了。  

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 01:13 AM 来自手机 | 显示全部楼层
lamhooi 发表于 14-6-2019 12:12 AM
"you give her what thing?" 我在白沙罗特易购听到翻白眼

听到将幸苦,讲到将rojak,讲回自己方言算了,反正讲什么只素要方便明白罢了~

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 02:30 AM | 显示全部楼层
GagahSetia3.0 发表于 14-6-2019 12:56 AM
现在还要打字发讯息的吗?

现在是语言讯息的时代了。

语言讯息。。。。驾车不方便才用。很多时候人家都不按来听。

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 05:36 AM 来自手机 | 显示全部楼层
我以前有遇过一对华人情侣向我以英语问路,我是直接用华语回一句“你们不会说华语吗?”,过后他们才用华语问。

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 06:52 AM | 显示全部楼层
还好吧很多都用英文比如这个

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 06:54 AM | 显示全部楼层
神垂死 发表于 13-6-2019 10:37 PM
在雪隆讲广东话的路过,做生意要讲华语,顾客们的华语实在烂死命都要插些广东话下去,最后还素讲回广东话算了~

我在广东已经漂泊十年,有时也怀念当初一起 经已改变,让这天空将你我相连 怀念你

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 08:14 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 feilong 于 14-6-2019 08:15 AM 编辑
清风寒羽 发表于 13-6-2019 01:40 PM
曾经一开口说华语就被一名uncle斥责。雪隆多用广东/英语,可是我不会广东话,只能硬着头皮讲英语咯!

至于简讯,用英语真的方便很多。

香港人都认清事实讲华语了,KL uncle还没有认清事实。
要其他籍贯说广东话,那么他到其他地方的时候会说福建话,客家话,潮州话等等吗?

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 09:14 AM | 显示全部楼层
hrzheng 发表于 13-6-2019 11:36 PM
永远不会忘的一句,来自一个父亲,当众骂孩子:“You don't a little bit also cry la..."

我路过差点笑出来...

是咯 ~~ AH BOY DON RUN RUN 啊

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 09:59 AM 来自手机 | 显示全部楼层
为何面对面时说华语,简讯用英文?第一,个人觉得比较快,第二,当你身边多数人都只会看英文不会看华语,不自不觉就变成对所有人都用英文打字

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
可爱熊熊 + 1 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 14-6-2019 10:16 AM | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 14-6-2019 10:19 AM | 显示全部楼层

RE: 雪隆华人爱用“英语”交流,不会觉得“别扭”吗?

会尽量用华语或方言,可是工作大多都是用英语吧


嗯,工作场合多数用英文,毕竟很多名词中文也不知道怎么说。
我的年代在KL真的比较多只会英文和广东话的,现在比较多柔佛和槟城人来KL了,会华语的人越来越多了

层主是什么年代啊?现在年轻人的英文没老一辈的好了。KL也是越来越多外州人。
在雪隆讲广东话的路过,做生意要讲华语,顾客们的华语实在烂死命都要插些广东话下去,最后还素讲回广东话算了~
嗯,跑生意的一般都用当地使用率高的方言,人家才觉得亲切,生意也比较容易谈成。

现在还要打字发讯息的吗?

现在是语言讯息的时代了。  
本身不太喜欢语言讯息,如果没有戴耳机,太吵/太安静的场合不太适合收听。

我以前有遇过一对华人情侣向我以英语问路,我是直接用华语回一句“你们不会说华语吗?”,过后他们才用华语问。
可能他们看你像香蕉人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.200178s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表