Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
24744
查看
164
回复

你们都怎样念这个字?

[复制链接]

楼主: Summer_kaze       显示全部楼层   阅读模式

发表于 2-1-2009 02:38 PM | 显示全部楼层
原帖由 kianopy 于 2-9-2007 02:56 PM 发表
不是念同泄那么夸张啦!!!是同xue4,第四声,南马人的特色。。。

还有很多都喜欢第四声。。。
如:
吃饭chi4fan
读书du4shu


我是南马人
你说的这两个子我的确是酱念==

呵呵

不过“同学”我就没念错
同tong2 学xue2
我也没听到别人念“同鞋”或者“同泄”(除非是打字吧)== 
同tong2 学xie4 / xue4 就有听过

还有
为什么我不能投票的?

[ 本帖最后由 erin94 于 2-1-2009 02:39 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 6-1-2009 10:44 AM | 显示全部楼层
同学咯
怎么会念到别的声调呢?
回复

使用道具 举报

发表于 8-1-2009 06:41 PM | 显示全部楼层
我曾在麻坡念书6年,他们的华语很多都很ok啊~年轻一辈的都很正统~至于黄明志先生所说嘛,很笼统啦~一杆子打翻全船人~

准不准,除了地区因素,还有家庭因素啊~
我村里的人说话都不标准,但是全马我去过的地方也从来没有听到标准的华语(除了中国人到访),只有在电视台、收音机和一些比赛里听过。

sagil这个小地方很特别,他们念“你”念成ni2,“我”念成wo2,所以听到ni2ni2wo2wo2这样说话的人就是sagil人了~
回复

使用道具 举报

发表于 10-2-2009 11:25 AM | 显示全部楼层
有些长辈的是乡音,情有可原。
那些上了学,左耳进右耳出,才是丢脸
回复

使用道具 举报

发表于 10-2-2009 03:53 PM | 显示全部楼层
tong xue咯..
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2009 08:48 AM | 显示全部楼层
读音大差别的咯
回复

使用道具 举报

发表于 4-3-2009 07:32 AM | 显示全部楼层
原帖由 Bashmetviola 于 10-2-2009 11:25 AM 发表
有些长辈的是乡音,情有可原。
那些上了学,左耳进右耳出,才是丢脸


没所谓丢不丢脸的问题,毕竟华语不是我们的母语,以自己母语的腔调讲华语是很正常的。
回复

使用道具 举报

发表于 7-3-2009 09:57 AM | 显示全部楼层
当然是同学
但是不排除有时候办乡音时会把学字念成xie1
回复

使用道具 举报

发表于 7-3-2009 02:40 PM | 显示全部楼层
哈哈,是不是家鄉問題所以讀不準?滿驚訝有人讀錯
回复

使用道具 举报

发表于 8-3-2009 01:39 PM | 显示全部楼层
我讲同血 .....
回复

使用道具 举报

发表于 10-3-2009 12:36 AM | 显示全部楼层
不会吧?这也念错?老人来的吧?
回复

使用道具 举报

发表于 11-3-2009 10:00 AM | 显示全部楼层
哎喲。。。查辭海,辭源。。。。。那裏是最準確的。。。

黃明志在〈馬坡的華語〉說過,語言沒有標準性只有地方性。。
回复

使用道具 举报

发表于 11-3-2009 06:25 PM | 显示全部楼层
我学校的董事长最喜欢在致词时说:同泻们。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 15-3-2009 10:00 PM | 显示全部楼层
但我好像一值听到人家说同泄的
回复

使用道具 举报

发表于 31-3-2009 11:27 AM | 显示全部楼层
在大学里,看见很多不同州属的朋友。
尤其是槟城的朋友,他们的发音很有问题,只有少数的说得准。
比如说:很奇怪哦!
会被念成:hen2 qi3 guai2 O0
(1-阴 2-阳 3-上 4-去 0-轻声)  
还有:不知道哦!
会被念成:bu4 zhi1 dao2 o0

这只是一部分的人的口音,并非全部。
若大家也发现此现象,分享一下吧。
回复

使用道具 举报

发表于 9-4-2009 12:48 AM | 显示全部楼层
原帖由 fizxy_bbcoco 于 18-10-2007 01:46 AM 发表
同學 = 同鞋


很久沒有講這2個字了


问一个字怎么读,休息的“休”,下面加4点水。


、、、、

大概这样子
回复

使用道具 举报

发表于 9-4-2009 03:10 AM | 显示全部楼层
原帖由 IdontWantToDie 于 9-4-2009 12:48 AM 发表 问一个字怎么读,休息的“休”,下面加4点水。休、、、、大概这样子


http://1unihan.googlepages.com/3.htm?烋
回复

使用道具 举报

发表于 9-4-2009 08:08 AM | 显示全部楼层
哇,谢谢你,怎么找到的。。。
我不懂拼音就没有办法打出来了。
回复

使用道具 举报

发表于 13-4-2009 03:36 AM | 显示全部楼层
原帖由 IdontWantToDie 于 9-4-2009 08:08 AM 发表 哇,谢谢你,怎么找到的。。。我不懂拼音就没有办法打出来了。

部首找
http://www.unicode.org/charts/unihanrsindex.html
回复

使用道具 举报

发表于 21-4-2009 06:19 PM | 显示全部楼层
发音的问题吧..和乡音的问题,
所以有些字会被读得怪怪的..
尤其是老人家.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2020 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.253807s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表